Download Postgres.app from postgresapp.com. Unzip into /Applications, then run it.
To get psycopg2 to then install do:
PATH=$PATH:/Applications/Postgres.app/Contents//Versions/9.3/bin/ pip install psycopg2
Tada! Your done and without having had to use fink or brew.