After upgrading to Ubuntu 11.04, rxvt-unicode no longer worked with screen, dselect, aptitude, etc. Solution: install ncurses-term.